Обзорная кскурсия по Мюнхену
Целительница
Экскурсия в Резиденцию
Экскурсия в Немецкий музей в Мюнхене

. Jemanden über den Löffel balbieren

Jemanden über den Löffel balbieren — досл. «кого-то брить (чистить) через ложку». Означает – кого-то обманывать, лгать или использовать ситуацию. Брадобреи иногда вставляли клиенту ложку в рот, чтобы натянуть кожу щек (ну, и возможно, чтобы закрыть клиенту рот). В таком состоянии клиент бы не в состоянии оказать какое-либо противодействие.

Jemanden über den Löffel balbieren

Jemanden über den Löffel balbieren

Очередная немецкая поговорка, а по-немецки Redewendung , которая будет полезна всем, кто изучает немецкий язык и живёт в Германии.