Обзорная кскурсия по Мюнхену
Икра
Экскурсия в Резиденцию
Экскурсия в Немецкий музей в Мюнхене

. Протест против приглашения Валерия Гергиева на должность главного дирижера оркестра Münchner Philharmoniker

Список подписавших петицию послан во все инстанции, указанные ниже

Протест против приглашения Валерия Гергиева на должность главного дирижера оркестра Münchner Philharmoniker

An Frau Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel
An Herrn Ministerpräsident des Freistaats Bayern Horst Seehofer
An den Kulturreferenten der Stadt München Herrn Hans-Georg Küppers
An die „Süddeutsche Zeitung“
An die „Abendzeitung“
An die „Neue Musikzeitung“
An die Zeitung „Germania plus“
Впервые с 1938 года европейское государство отторгло часть международно признанной территории соседней страны: Россия оккупировала и аннексировала принадлежавший Украине полуостров Крым. Предлогом для вторжения было ничем не подтвержденное преследование на Украине этнических русских. Аннексия сопровождалась и сопровождается невиданным даже во времена Советского Союза шквалом шовинистической и милитаристской истерии. Выражение несогласия с политикой власти грозит объявлением Nationalverräter и принадлежность к несуществующей «пятой колонне». Начались увольнения инакомыслящих, Россия стоит в шаге от фактического Berufsverbot и охоты на ведьм.
В эти дни нас особенно удивляет прямая и безапелляционная поддержка, которую оказывают имперской политике Путина российские «генералы от культуры» – музыканты, писатели, театральные деятели и деятели кино. Пропагандистское письмо к российскому народу в поддержку «аншлюса» подписали среди других дирижер Валерий ГЕРГИЕВ, скрипач Владимир СПИВАКОВ, альтист Юрий БАШМЕТ, пианист Денис МАЦУЕВ.
Верхом цинизма выглядит тот факт, что они широко гастролируют по миру, устраивают фестивали за пределами страны, пользуются поддержкой зарубежных фондов и вниманием европейской публики. Одновременно они являются активными пропагандистами великодержавной политики российского руководства.
Здесь, в Мюнхене, мы должны быть особенно чутки к любым проявлениям такой политической безнравственности. Поэтому мы задаем вопрос: как петербургский музыкант Валерий Гергиев может стать главным дирижером оркестра Мюнхенской филармонии? Это означает, что на средства немецкого налогоплательщика и от его имени немецким государственным оркестром будет руководить человек, который активно поддержал военную интервенцию российских войск в Грузию в 2008 году. Затем он одобрил закон о притеснении в России людей с «нетрадиционной» сексуальной ориентацией. А теперь публично выразил поддержку аншлюса Крыма. Нам такая ситуация представляется недопустимой!
Мы заявляем, что будем игнорировать выступления музыкантов, певцов, писателей и других деятелей культуры, которые поддержали аншлюс Крыма. Мы призываем Kulturreferat Landeshauptstadt München – Департамент культуры Мюнхена разорвать контракт с апологетом имперской политики Путина Валерием Гергиевым. Мы призываем правительства стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады включить (по примеру Грузии, Украины) в число ответных мер на аншлюс Крыма визовые ограничения не только для российской военно-политической верхушки, но и для деятелей культуры, поддерживающих имперскую политику России.
Давайте дадим дорогу на наши концертные и театральные сцены, на экраны кино и телевидения, на страницы журналов и книг талантливым людям России, не запятнавшим себя ненавистью и пренебрежением к другим народам.

Protest gegen die Verpflichtung von Valery Gergiev als Chefdirigent der Münchner Philharmoniker

An Frau Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel
An Herrn Ministerpräsident des Freistaats Bayern Horst Seehofer
An den Kulturreferenten der Stadt München Herrn Hans-Georg Küppers
An die “Süddeutsche Zeitung”
An die “Abendzeitung”
An die “Neue Musikzeitung”
An die Zeitung “Germania plus”
Es ist das erste Mal seit dem Anschluss im Jahre 1938, dass in Europa eine Annexion stattgefunden hat. Unter der Führung von Präsident Putin hat die Regierung Russlands die Halbinsel Krim, ein Territorium des Nachbarstaates Ukraine, de facto besetzt. Als Vorwand für diese Aggression diente die angebliche Verfolgung dort lebender ethnischer Russen, auch wenn die Regierung Putin kein einziges konkretes Beispiel hierfür anzuführen vermochte. Das Gegenteil ist der Fall: was die Toleranz und die Garantien der Rechte von Minderheiten betrifft, unterschied sich die Ukraine bis dato in keiner Weise von den Staaten der Europäischen Union.
In diesen verhängnisvollen Tagen sind wir besonders verwundert über die direkte und bedingungslose Unterstützung der imperialen Politik Putins seitens der Spitze des russischen Kulturestablishements, deren Musiker, Schriftsteller, Theater- und Filmregisseure Verbindungen zu den Machthabern pflegen. So haben der Dirigent Valery Gergiev, der Geiger Vladimir Spivakov, der Bratschist Jury Bashmet, der Pianist Denis Matsuyev, der Sänger Josif Kobson und andere ein Schreiben unterzeichnet, welches den Anschluss der Krim an Russland begrüßt.
Als Gipfel des Zynismus ist die Tatsache anzusehen, dass genau diese Leute Gastspiele auf der ganzen Welt geben, Festivals durchführen und mit Unterstützung verschiedenster westlicher Stiftungen, westlicher Privatpersonen und gewöhnlicher Steuerzahler Ruhm und Geld ernten. Wir sind über die Tatsache entrüstet, dass der Dirigent Valery Gergiev bald Chefdirigent der Münchner Philharmoniker wird. Das bedeutet, dass eine staatliches deutsches Orchester im Namen und auf Kosten des deutschen Steuerzahlers von einem Menschen geleitet wird, der die militärische Intervention der russischen Armee in Georgien im Jahre 2008 aktiv unterstützte, das Gesetz zur Unterdrückung sexueller Minderheiten in Russland guthieß und nun den Anschluss der Krim öffentlich unterstützt. Solch eine Situation betrachten wir als nicht hinnehmbar.
Wir erklären hiermit, dass wir Auftritte von Musikern, Sängern, Schriftstellern und anderen Kulturschaffenden, die den Anschluss der Krim unterstützt hatten, ignorieren werden. Wir rufen das Kulturreferat der Stadt München auf, den Vertrag mit Valery Gergiev, dem eifrigen Apologeten der imperialen Politik Putins, aufzuheben.
Wir rufen die Regierungen der EU-Staaten, der USA und Kanadas dazu auf, als Teil der Antwortmassnahmen auf den Anschluss der Krim die Visumbeschränkungen nicht nur für die russische militär-politische Spitze, sondern für alle Kulturschaffenden geltend zu machen, die die imperiale Politik Putins unterstützen. Auf der anderen Seite werden wir jene Kulturschaffenden aus Russland begrüßen, die sich nicht durch eine enge Verbindung zu Putin und ihre bedingungslose Unterstützung seines Regimes beschmutzt haben.

Ответ отдела культуры города Мюнхена по поводу петиции против Гергиева на посту шеф-дирижера мюнхенского филармонического оркестра

Эти люди уже подписали петицию / Mitzeichner der Petition

Ваше имя и фамилия* / Name, Vorname*

Учёная степень, образование / Titel, Bildung

Город* / Ort*

Страна* / Land*

Ваш e-mail* / E-Mail*

Я согласен с вышеприведённым текстом петиции и направляю его для передачи указанным в петиции должностным лицам и организациям / Ich bin mit der Forderung und der Weiterreichung dieser Petition einverstanden. Ich möchte mit meinem vollständigen Vor- und Zunamen in der Mitzeichnerliste geführt werden

 Я согласен/Einverstanden

Введите буквы и цифры, которые вы видите на картинке*

* Обязательно для заполнения / Pflichtfeld


Dr. Andrej Krekshin, Rottenburg am Neckar
Dr. Wilhelm von Timroth, München
Alma von Timroth, München
V. Gerke, Muenchen
V. Mogulsky, Muenchen
Katharina Wenzl, München
E. Finkelstein, München
Sophia Cull München
Andreas Birkenhauer, Seefeld
Max Doehlemann, Berlin
Alexei Sukhoverkhov, Moskau
Maria Tofan, München
Michail Boltovskiy, Sankt-Petersburg
Vera Belowa, Muenchen
Leonid Aptekar, New York
Ruslan Gelischanow, Traumstein / Florida
Artur Fredekind, Koblenz
Giovanni Bensi, Merano
Elena Krenke, Prag
Iryna Fishchenko, Essen
Andriy Iwanec, Essen
B. Jason, Garmisch-Partenkirchen
Eva Maria Bauer, Florida
Alla Churikova, Muenchen
Dmitri Popov, München
Krayzler Boris, Muenchen
E. Vilk, München
Andre Böttcher, Großensee (Kreis Stormarn)
Julia Böttcher, Großensee (Kreis Stormarn)
Elisabeth Gross, Heilbronn
Vitalij Rysev, Erfurt
Igor Galperin, Krefeld
Natalya Likhacheva, Düsseldorf
Nikita Maksymchuk, Bonn
Alla Esin, New York
Tatyana Pimenova, Tübingen
Valentina Lebedynska, Bonn
Kateryna Nettekoven, Hürth
Tatyana Smirnova, Kiew
Daniil Polijakov, Russland
Zulfiye Begaliyeva, Berlin
Elena Suprunjuk, Charkov
Rita Gelischanow, USA
Nikolai Semaschko, Moskau
Andrei Kurochkin, Prag.
Valeria Petrovskaja, Ekaterinburg
Zafar Achmedov, Baku
Andrei Bondarenko, Kiew
Anastasya Kirilenko, Moskau
Ulya Surkova, Kiew
Ruslan Zinkecich, Odessa
Ludmila Yurina, Kiew
Lubov Morozova, Kiew
Maxim Kolomietz, Kiew
Susanne Röhr München
Johanna Röhr München
A. Küper München
Anton Röhr München
Norbert Preuß Aschau
Jutta Preuß Aschau
Eva Schnitzer München
Hélène Arjakovsky, Paris
Sabina Brugger München
Irmela Dialer München
Liliana Schkolnik München
Ludmila Didenko München
Simon Gourari München
Anna Sehmer Tegernsee
Caroline Busser München
Ellen Seidel München
Ruth Seidel München
Michael Seidel München
Daniela Scaglia München
Martin Schnitzer München
Alex Plamovaty Neu York
Maria Weinmann Neu York
Isolde Bartel, Tübingen und
Burghard Bartel Tübingen
Martina Dietrich, Rottenburg am Neckar
Lydia Druskin, Tübingen
Maxim Egorov, Tübingen
Lauri Gaberle, Tübingen
Prof. Dr. med. Volker Herzau Tübingen
Ulla Herzau, Tübingen
Dr. Lola Kantor-Kazovsky Jerusalem
Hillel Kazovsky, Jerusalem
Godehard König, Rottenburg am Neckar
Dr. Christine König-Maruani, Fuveau (Frankreich)
Christine und Martin Moehle, Tübingen
Jakob Ryvkin, Tübingen
Brigitte Scheja,Tübingen
Dr. Thomas Vogel und
Christiane Vogel, Tübingen
Dominik Weiss, Tübingen
Dr. Barbara Wiedemann
Dr. Alex Wolf, Tübingen
Anna Bychovskaya, Frechen
Simon Levkov Herzlia
Anna Levkov Herzlia
Anna Feldmann Haifa

Menu Title